Realizou-se dia 27 Jun a “Setúbal Bay International Swim Marathon”, prova de natação em águas Abertas organizada pela FPN e parte da "FINA 10Km Marathon Swimming World Cup".

 

No interior da notícia pode ver todas as fotos aqualoja

 

Inside this report one can see all photos, as well as the text, available in bilingual form

 

Results inside

 

 

click here for the 2008 edited video & photos

 

Setubal Bay 2009 unedited clip

take a look at one of our HQ videos, more in our blog

chegadas das nadadoras Portuguesas

Portuguese swimmers crossing the finish line

by aqualoja: swimwear and swim gear


Realizou-se dia 27 JUN a “Setúbal Bay International Swim Marathon” (10Km), prova de natação em águas Abertas organizada pela Federação Portuguesa de Natação que faz parte da "FINA 10Km Marathon Swimming World Cup". Paralelamente  decorreu uma Prova de Promoção de 2Km destinada a nadadores federados

 

Part of the FINA 10Km Marathon Swimming World Cup, the FPN organized Setubal 10Km race was held the 27th June along with a promotional 2K race.

 

We make available the usual photo gallery along with a raw, unedited video clip

 

Resultados / Results:

 • 10Km Femininos / Female

 • 10Km Masculinos / Male

 • 2Km Promoção Absolutos

 

Mais Informação /+Info

 • FPN Report


 

A eventual utilização de fotografias desta galeria deve ser acompanhadar do devido crédito para a aqualoja:equipamento de natação e para a entidade organizadora a Federação Portuguesa de Natação. Em utilização Web estes créditos devem ser hiperligações tal como as acima indicadas (apontar para a respectiva homepage). Estas utilização, mesmo que permitida, em nada inibe ou diminui os direitos de propriedade intelectual sobre as imagens.

 

The use of aqualoja copyrighed material (namely photos and video) requires proper credit being given both to aqualoja: swimwear and swim gear and to the organizing entity FPN .Whenever possible this credit should take take the form of an Hyperlink.

 

 

Destaques aqualoja

Nos lugares de pódio da prova de promoção encontravam-se vários nadadores que optaram por nadar com equipamento adquirido na aqualoja. Destes entre as senhora a preferência no pódio ia para o Fato Sharkskin completo enquanto que no sector masculino se notava a preferência pelas Calças Lightning Sharkskin com alguns a optarem pelo novíssimo Fato Shark Evolution.

 

Independentemente da opção foi-nos novamente transmitido que em nado estes equipamentos ajudam a manter a temperatura interna  em níveis confortáveis, que permitem manter a máxima capacidade de desempenho.Algo que não podemos deixar aqui de partilhar com os que mais problemas tem com o frio, que assim passam a contar com uma opção económica para enfrentar as travessias mais 'frescas'.

 

 Calças Lightning

Sharkskin

 Fato Sharkskin

completo

Fato Shark

Evolution

Calças Lightning Sharkskin

Fato Sharkskin completo

Fato Shark Evolution

 

 

 

Calendário Águas Abertas - Portugal 2009

• continuamente actualizado com a informação mais recente das provas e novas funcionalidades

• disponível para inserção em outros websites com actualizações automáticas asseguradas
contacte-nos se pretende incluir o seu evento de águas abertas no calendário