Angélica André, Vânia Neves e Mário Bonança - Team Aqualoja

Este ano de 2017 traz grandes novidades à natação de Águas Abertas e claro aos praticantes. A palavra chave desta mudança é ISOTÉRMICO, no sentido em que em prova os fatos isotérmicos são agora de:

  • utilização obrigatória se a temperatura da água estiver abaixo dos 18°C
  • utilização facultativa se a temperatura da água estiver abaixo dos 20°C

A temperatura mais baixa para realização de uma prova de águas abertas mantêm-se nos 16°C e a mais elevada nos 31°.

Veja  todos os fatos para as várias temperaturas

A questão do que se entende por fato isotérmico, referido na regulamentação FINA em inglês por 'wetsuit', é respondida nos mesmo regulamentos com:
"wetsuits are swimsuits made of material providing thermal insulation. Wetsuits for both men and women shall completely cover torso, back, shoulders and knees. They shall not extend beyond the neck, wrists and ankles", ou seja um fato de material que proporciona isolamento térmico e que cubra completamente o tronco, costas, costas, ombros e joelhos, não indo além do pescoço, pulsos e tornozelos.

É também citado como exemplo de um material isolante o neoprene/neopreno (espuma de policloropreno) bem como a espuma de poliuretano, sendo ainda esclarecido que

  • a espessura do material deve variar entre os 3mm e os 5mm, podendo ser menor em áreas específicas se isso se justificar para maior liberdade de movimento dos nadadores e conquanto não prejudique a função de isolamento térmico.
  • o material pode ter várias camadas e que estas podem inclusive ser impermeáveis à água.
  • tanto os fatos isotérmicos de homem quanto os de senhora devem ser de uma só peça
  • fechos ('zippers') são permitidos sem limitações especificas conquanto sirvam o respetivo objetivo funcional.

Apenas em 2018 vão surgir fatos isotérmicos (wetsuits) com selo de aprovação FINA, sendo que em 2017 o controle dos fatos será efetuado pela organização/arbitragem. O documento que refere isto indica também que a superfície externa dos fatos não deve ter formas protuberantes/salientes ('the outer surface of the used wetsuits shall not include outstanding shapes, such as ridges, fins etc').

Face a isto cremos que a maior parte dos tradicionais fatos de triatlo em neoprene, também, designados por wetsuit (triwersuit no caso da Arena), correspondem aos requisitos. Pela evolução dos memorandos é inclusive aparente que houve, de Agosto 2016 para Janeiro de 2017, uma aproximação das regras à realidade da oferta comercial existente nos fatos de triatlo (a questão das zonas com menos de 3m de espessura).
Recomendamos alguma cautela com os denominados 'Catch Panels' que alguns fatos de triatlo tem no antebraço pois é incerto como serão considerados em 2017 tendo em conta a referência feita às superfícies externas. Possivelmente essa referência pretende apenas evitar formas acentuadas que tenham efeito de pala/barbatana, mas isso não é certo e é sempre possível que seja interpretado de forma diferente por pessoas e em ocasiões diferentes.

Chamamos a atenção para o fato de existirem no mercado alguns fatos claramente fora da regulamentação, com espessuras máximas de 1mm ou 2mm tipicamente disponíveis em grandes superfícies generalistas da área do desporto (por vezes até de marcas conceituadas na natação). 

Na aqualoja pode encontrar não só os equipamentos mais adequados, como uma equipa profissional à sua disposição para prestar a melhor ajuda na seleção de equipamentos para os nadadores de todas as disciplinas.

Documentos e Regulamentação FINA consultados:
Memorandum: Wetsuits for Open Water Swimming de 11 Janeiro 2017
FINA REQUIREMENTS FOR SWIMWEAR APPROVAL (FRSA) - Regulations valid for swimwear to be approved with effect from January 1, 2017)
Memorandum: Wetsuits for Open Water Swimming de 20 Agosto 2016 - os documentos acima esclarecem ou atualizam este em alguns pontos, nomeadamente no que se refere aos intervalos de temperatura da água.
as versões electrónicas destes documentos acessiveis pelo link respetivo são as que se encontravam publicamente disponíveis no site da FINA a 12 de Maio de 2017

 Este é um artigo de caráter informativo já atualizado em 16/05/2017 relativamente ao texto inicial de 12/05/2017. Para a tomada de qualquer decisão por parte dos nadadores recomendamos sempre a consulta da informação mais atual no site da FINA ou no da FPN.

Rui Dolores - Triatleta do Team Aqualoja com o wetsuit Zone3 Aspire

 

 

 

Entre 6ª feira e Domingo, visite o stand Aqualoja no Pavilhão de Portugal (Parque das Nações - Lisboa) - durante a Expo do Lisboa Challenge 2017

 Can't read Portuguese and dont wan't to miss the great prizes we have for you - Click here for detailed instructions about the raffle

Vamos recebê-lo com todo o gosto e se realizar alguma compra connosco no local temos:

 - o sorteio de quatro equipamentos um por cada um das nossas (e vossas) marcas mais queridas

Fato de Banho Funky Trunks (Homem) ou Funkita (Senhora) consoante o género do premiado
1º Prémio Funkita
óculos de natação espelhados Zone3 para triatlo 
2º Prémio Zone3
mala Arena FastCoach para treinadores e atletas transportarem o seu portátil ou tablet e documentos organizados
3º Prémio Arena Water Instinct
Finis Circuit Trainer - para treino de equipa ou individual por 'estações'
4º Prémio Finis

 - oportunidades únicas em equipamentos fundamentais

5 a 7 de Maio: 6ª feira das 10 ás 20h | Sábado das 8 ás 20h | Domingo 6 ás 16.30h estamos á sua espera no Pavilhão de Portugal 

Começe a preparar a sua visita e pode já avisar os seus amigos. Envie-lhes este link www.aqualoja.net/lisboa17 e partilhe também nas redes sociais.

A participação no sorteio é limitada a uma por comprador e requer que o comprador:  tenha conta no Facebook; aceite que tiremos uma fotografia e a coloquemos num Album na página do Facebook da Aqualoja; se identifique nessa mesma fotografia (tag/marcar). Ver mais abaixo as instruções detalhadas.

Indicamos abaixo os horários previstos. Confirmar em www.challenge-lisboa.com para eventuais atualizações.

Programa Challenge Lisboa 2017

Friday, May 5th
10h00 – 20h00 RACE-­OFFICE (Pavilhão de Portugal next to transition)
10h00 – 20h00 EXPO VILLAGE (Pavilhão de Portugal)

Saturday, May 6th
09h00 – Women’s 5k Fun Run start
10h00 – 19h00 RACE­‐OFFICE (Pavilhão de Portugal)
10h00 – 20h00 EXPO VILLAGE (Pavilhão de Portugal)
11h00 – Family Relay Triathlon start
14h00 – 18h00 Bike Check­‐in for Sunday’s races
15h00 – 16h25 Open Swim Practice
18h00 – RACE BRIEFING (english) (Pavilhão de Portugal)
18h30 – RACE BRIEFING (portuguese and spanish) (Pavilhão de Portugal)
19h00 – 22h00 PASTA PARTY (Buffalo Grill Restaurant, near the swim start)

Sunday, May 7th
05h00 – 07h00 Last minute Race Office (Pavilhão de Portugal)
05h00 – 07h00 Last minute bike check­‐in. This check­‐in has an additional cost of 10€. You must get a special bracelet at the Race Office, otherwise you will not be able to check­‐in on Sunday.
Athletes who check­‐in on Saturday will be able to enter the transition area on Sunday for last minute adjustments.
08h30 – 16h30 EXPO / VILLAGE (Pavilhão de Portugal)
07h00 – 13h00 RACE LOUNGE
07h00 – 07h20 SWIM WARM UP
07h30 – RACES START. Wave times:
07h30 – Half Distance Elite Male & Female
07h35 – Half Distance Male & Female AG 18­‐24, 25­‐29, 30­‐34, 35­‐39 and CEO’s
07h40 – Half Distance Male & Female AG 40­‐44 and older
07h45 – Corporate World Cup
08h05 – Battle of The Sexes Female
08h21 – Battle of The Sexes Male

Awards Ceremonies:
10:45 – Battle of The Sexes
12:00 – Elite Male and Female
12:30 – AG Male 18­‐24 to 45­‐49
13:00 – CEO’s, AG Male 50­‐54 and 55­‐59
13:30 – Corporate World Cup
14:00 – AG Female 30­‐34 to 40­‐44, Male AG 60+
14:30 – Remaining Female Age­‐Groups

 

 Instruções detalhadas do sorteio Bandeira Portugal

Para participar no sorteio tem de se identificar na sua foto que vamos colocar num album na nossa página do Facebook , efectuando Marcar foto / Tag Photo e marcando-se a si próprio nessa foto, até final do dia 11 de Maio de 2017 com a funcionalidade apropriada do Facebook disponível parra utilizadores registados. É claro que contamos que goste da sua própria foto e é bem vindo que faça Curtir / Like na nossa página no Facebook em www.facebook.com/aqualoja ou que deixe um comentário nas fotos ou Álbum, mas isso não é obrigatório.
As fotos (para que se procure e encontre) serão colocada publicamente a partir de 9 de Maio (algumas poderão já estar antes).

Para participar no sorteio terá de nos indicar um contacto de email, e permitir que lhe tiremos uma foto, sobre a qual fica acordado que poderemos utilizar no âmbito das acções comerciais e promocionais da Aqualoja.
Cada comprador (compras no stand Aqualoja no Challenge Lisboa 2017) pode participar uma única vez no sorteio. Caso no álbum surja mais que uma foto do mesmo comprador, para efeitos de sorteio apenas será considerada a primeira.

O sorteio será realizado dia 12 de Maio tirando aleatoriamente números compreendidos entre 1 e o número de fotografias no Álbum. O número identifica, pela ordem no Album, uma fotografia. Caso se verifique que a fotografia sorteada não está devidamente identificada pelo comprador, ou não por outro motivo elegível, não será considerada para o sorteio e passa-se ao número aleatório seguinte, procedendo-se de igual modo se a foto não for elegivel. O 1º, 2º, 3º e 4º prémio serão atribuidos respectivamente á 1ª, 2ª, 3ª e 4ª fotografia assim encontrada que seja elegível para receber prémios (isto é que esteja devidamente identificada como indicado acima).

Na prática para participar no sorteio terá de ter uma conta no Facebook.

Os prémios serão entregues pessoalmente ou enviados pela Aqualoja para o endereço postal que o vencedor nos indicar.

Esta promoção não é, de maneira alguma, patrocinada ou administrada por ou em associação com o Facebook. Ao participar concorda que isenta o Facebook de toda e qualquer responsabilidade.

 

Raffle Rules and instructions 

Get the chance to win Arena, FINIS, Funkita/Funky Trunks and Zone3 prizes with any shopping at Aqualoja sales booth in the Challenge Lisboa 2017 triathlon.
Be sure to visit Aqualoja Stand in the Expo / Exhibitors area (at Pavilhão de Portugal where the race office is also located). Check prizes here

Friday 10-20h | Saturday 8-20h | Sunday 6-16.30h , we'll be there waiting for you

To enter the raffle you must tag yourself in your photo we'll be placing in the this Album on Facebook, this has to be done until end of day May 11th 2014 with the Tag Photo functionality available for registered Facebook users. You are welcome to Like your own photo, post a coment and of course to like our www.facebook.com/aqualoja page, but this is not mandatory and will not replace the need for you to tag yourself in your photo. The photos (for you to search and tag yourself) will be posted no latter thant May 4th.

To participate in the raffle you must provide us an email address , and allow us you to let us take a picture agreeing that we can use in for Aqualoja's commercial and promotional activities. Each buyer ( purchases at stand aqualoja in Challenge Lisboa Triathlon 2017 ) may participate only once ( both in drawing and in the purchase offer )

The raffle will take place on the 12th May 2017, taking random numbers between 1 and the number of photographs in the album . The number identifies the photo in the album acording to the order the photos are presented (so for example number 4 will identify the 4th picture in the Album). If it is found that the picture drawn is not properly identified by the buyer, or is otherwise not eligible , it will not be considered for the draw and we move on to the next random number . The 1st , 2nd, 3rd and 4th prize respectively will be awarded to the 1st , 2nd, 3rd and 4th picture found to be eligible for prizes ( ie correctly tagged as instructed in the previous text) .

In practical terms to win the raffle you must have a Facebook account (you'll need it to tag yourself in the your photo).

The prizes will be delivered personally or sent by aqualoja to the postal address indicated by the respective winner.

The Raffle is in no  way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. By acepting to enter the raflle you release Facebook from  and against any and all liability in connection with.

The English version of this 'rules' is only a translation of the official original Portuguese ones. In case of any discrepancy the original rules in Portuguese will be the ones considered as official and valid.

 

 

Espaço Arena e Coimbra - Na foto as nadadoras Filipa Tiago e Vânia Neves

Os melhores equipamentos de natação e produtos exclusivos apenas disponíveis no espaço Arena e na Aqualoja

Datas: apenas de 29 Março a 2 Abril 2017 (das 8h00 ás 18h00h) no Complexo Olímpico de Piscinas (Jardim da Praça dos Heróis do Ultramar, 3030-327 Coimbra)

Como chegar: veja no mapa

Se não conseguir vir pode sempre visitar-nos na Aqualoja em Lisboa onde temos os mesmos produtos exclusivos.

Semana Azul na Aqualoja - Descontos 15 a 30% e mais nos melhores equipamento de nataçãoDe 11 a 19 de Fevereiro 2017 temos a semana azul em exclusivo na sede da Aqualoja em Lisboa.

30% em todas as toucas, mochila Spiky e FastCoach

20% em todos os óculos de natação

15% em todos os fatos de competição c/ selo de aprovação FINA, incluindo Carbon Ultra, VX e Air

Pague 2 e leve 3* na Funky Trunks e Funkita

Mais oportunidades em Compressport, FINIS e roupas Arena (exclusivas na loja)

Recomendamos que adira já á oferta na nossa página do Facebook utilizando o botão "Usar Oferta"/"Use Offer"

Horário Semana Azul:

2ª a 6ª feira das 9:00h ás 18:00h
Sábado das 10:00h ás 19:00h, Domingo das 11:00 ás 16:00h

Limitado ao stock existente • exclusivo em compras efetuadas no showroom da Aqualoja em Lisboa de 11 a 19 de Fevereiro • não acumulável com outras ofertas em vigor

* na Funky Trunks e Funkita a oferta é da peça de menor valor 

Nadadores dos Masters Almada com Fatos Arena personalizados pela Aqualoja

De 28 a 29 Dezembro de 2017 estamos à vossa espera no stand Arena durante o Open Internacional de Masters de Inverno que decorre na Piscina Municipal De Sines Carlos Manafaia.

Para mais atualização podem registar-se no evento no Facebook, e claro preparem-se para as fotografias, com muito #loveAqualoja, que vamos colocar no nosso Instagram e Facebook após a prova (já viram este vídeo e o álbum dos Masters em Loulé 2016 ?)

Espaço Arena - Patrocinador Federação Portuguesa de Natação
De 9 a 11 Dezembro de 2016 estamos à vossa espera no espaço Arena nos Campeonatos Nacionais Juniores e Seniores Piscina Curta, no Funchal.

Além do gosto que temos na vossa visita, esperamos surpreender-vos com a gama de produtos de natação Arena e quem sabe que outras surpresas... Segue as atualizações nesta mesma noticia ou no nosso Instagram e Facebook (criámos também o evento aqui)

Aos nadadores que pretendam adquirir fatos e óculos ou toucas de competição, especificamente para estes campeonatos, recomendamos que encomendem antes (mantemos os habituais envios por serviço expresso), mas claro que salvo alguma quebra de stock planeamos ter todos os fantástico equipamentos de natação Arena á vossa espera na ilha da Madeira!

Espaço Arena Water Instinct | Campeonatos Nacionais de Natação Juniores e Seniores Piscina Curta | Complexo de Piscinas Olímpicas do Funchal (Penteada - Madeira) | 9-11 Dez. 2016

 

 

 

 

 

 

 

Em todas as edições o Swim Challenge Cascais tem proporcionado momentos únicos aos nadadores e claro à equipa Aqualoja que desde a primeira edição tem o gosto de estar presente.
A mais recente edição de 2016 não foi exceção e  sem mais demoras aqui deixamos a ligação para os Álbuns no Facebook da Aqualoja com imagens dos 3.8K Open , 1.9K Open , da Milha e dos KIDS (400m, 200m e 200m Exra).
Através da Classificação do Swim Challenge Cascais 2016 é possivel identificar os nadadores em que surge o número da touca na imagem.

Esperemos que apreciem estes momentos e que consigam encontrar e marcar os vossos nadadores (muitos dos quais e triatletas). Resta-nos agradecer, além dos atletas, à organização e também à arbitragem por esta prova de águas abertas que proporciona fantásticos momentos de natação e não só.

Swim Challenge Milha Cascais 2016 momentos únicos da prova oficial com regulamento de Natação de Águas Abertas
Milha Swim ChallengeCascais - Fotografias
Swim Challenge KIDS Cascais 2016 momentos únicos proporcionados pelos nadadores mais jovens (alguns muitos jovens a nadar lado a lado com os pais)
KIDS Swim ChallengeCascais - Fotografias
Swim Challenge 1.9K Open Cascais 2016 uma prova aberta em que foi possível nadar com fato isotérmico (opcional)
Milha Swim ChallengeCascais - Fotografias
Swim Challenge 3.8K Open Cascais 2016 para os que devoram Kms. Fato isotérmico obrigatório exceto para nadadores federados em águas abertas
Milha Swim ChallengeCascais - Fotografias

No site dos jogos pode acompanhar toda a informação. Especificamente sobre os nadadores Paralímpicos Portugueses, o link no nome de cada um (mais adiante neste texto) conduz à listagem das respetivas provas e resultados.

A página de cada atleta ficará mais completa, com informação mais precisa das séries à medida que se aproxima a data de cada prova. Sendo também atualizada com os resultados e eventual acesso ás desejadas finais

ATENÇÃO: A HORA DE PARTIDA DOS 5Km e 10Km foi alterada para as 12h00, com o secretariados para estas provas a encerrar sensivelmente pelas 11h00 e o Briefing cerca das 11h45. Mantém-se restantes horários do regulamento e da 'Test Session'/Clínica Aqualoja.
Qualquer dúvida ou questão relacionada com esta alteração contactar diretamente a organização.

Cartaz 12º Challenge Open Water 10KmÉ já no próximo dia 10 de Setembro 2016 que se realiza o 12º Challenge 10Km OpenWater. A Aqualoja é a Loja Oficial e além de ter inscrições gratuitas organiza uma Test Session e Clínica de Natação onde os participantes podem experimentar equipamentos inovadores com a orientaçãode dos melhores nadadores de Águas Abertas e não só..

O Challenge Open Water tem várias distâncias além dos emblemáticos 10Km:
  •  10km – nadadores com filiação na Federação Portuguesa de Natação em Águas Abertas ou outra federação FINA
  •  5km – nadadores com filiação na FPN (AA e Masters AA) ou na Federação Triatlo de Portugal.
  •  Milha – prova aberta (+14 anos no dia da prova)
  •  Provas de escolas (KIDS): 400m (10-12 anos) e 800m (13-14 anos) das 11h00 às 12h30.

 

Mais informação

Regulamento | ficha de inscrição | termo de responsabilidade 
inscrições diretamente para Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. Inscrições gratuitas com compras Aqualoja, ver abaixo.

 

Inscrição Gratuita

Compras de valor superior a 40€*  finalizadas** na Aqualoja entre 22 Agosto e 3 Setembro 2016 dão direito uma inscrição gratuita em qualquer das distâncias (ver condições e instruções abaixo):

 English (UK) Setubal Bay 10K FINA Marathon Swimming Olympic Games Qualification Tournament was both an unforgetabble and unbelievalbe race with swimmers battling it out at an incredible pace over the 10Km, while being super 5 stars nice when strolling around. Aqualoja team was very proud to be there for the swimmers and for Arena, and that's why over the next few days we'll be publishing interinsting behind the scenes stuff and analysis (we're still over excited about it and just can't stop;). A short video is already on our facebook and instragram, check back here for the new stuff..

Português Em breve mais informação.. por agora já temos um pequeno vídeo no facebook e no instragram da Aqualoja ao longo dos próximos dias esperamos  surpreendê-lo com outros momentos menos comuns. Vamos atualizar esta página com as novidades e sempre algo mais..

Eles dão tudo por nós! E tu vais lá estar por eles?
Vamos a Setúbal puxar por Angélica André, Vânia Neves, Rafael Gil e Vasco Gaspar para qualificação Olímpica 10km águas abertas. Setúbal - Parque Urbano Albarquel - 11 e 12 Jun. 2016 pelas 16h.
Apoia os teus nadadores com a tua presença, clica na foto para veres o vídeo e motiva-te a chegares antes da partida.

Toda a Informação na notícia da FPN: Maratona de Qualificação Olímpica Rio 2016 - Natação Águas Abertas e no evento do Facebook: FINA Marathon Swimming Olympic Games Qualification Tournament - Setúbal