Inspira-te com a nova coleção Bishamon da arena

Visita a nova secção de Promoções da aqualoja

Formação avançada em fatos e acessórios Arena Water Instinct para Natação e Triatlo
Arena Academy - Train Your Instinct, Barcelona 2017 - breves imagens aqui (Facebook Aqualoja)

A aqualoja participou na arena academy para melhor vos informar sobre algumas das características e tecnologias únicas dos produtos arena. Estamos ainda mais prontos para vos receber e partilhar uma visão aprofundada da filosofia arena Water Instinct.

O certificado de garantia de competência que nos foi atribuÍdo, é fruto do constante empenho da equipa aqualoja mas também da fidelidade e dedicação dos nadadores (e pais) que connosco têm vivido este percurso e que nos 'obrigam' sempre a fazer melhor.
Obrigado e estejam atentos às novidades que vêem ai em 2018 (ou antes!). Sigam-nos no Facebook e Instagram para saberem tudo em 1ª mão.

Mais fotos no álbum Aqualoja na Arena Academy 2017 na página do Facebook da Aqualoja.


IronMan 70.3 Cascais / Portugal 2017 - Mais imagens aqui (facebook aqualoja)

À terceira foi de vez e após o I e II Triatlo de Cascais a organização da 3IronSport e o Município de  Cascais viram o seu trabalho reconhecido com a 3ª edição a tornar-se afinal a primeira prova com marca IRONMAN em Portugal.

Assim foi com orgulho que levámos as nossas principais marcas Arena, Strechcordz, Funkita/Funky Trunks, FINIS, Zone3 e servimos os triatletas desta 1ª e inesquecível edição.

O nosso agradecimento a todos os que passaram no espaço Aqualoja e partilharam connosco o entusiasmo que que os levou a participar. São muitas histórias e momento próprios de cada um que nos enriquecem e motivam a trabalhar sempre pelo melhor para os atletas - Obrigado.
E claro o nosso agradecimento à organização que no fundo continua a ser da 3IronSports, foi fantástico. Próxima paragem - 2018!

Mais fotos no álbum Aqualoja no 1º IRONMAN 70.3 Cascais na página do Facebook da Aqualoja.

Swim Challenge Cascais - Aguas Abertas com WetsuitsDesde a primeira 1ª edição em 2012 o Swim Challenge Cascais foi uma prova pioneira ao juntar nadadores e triatletas e permitir que, nas águas nem sempre quentes de Cascais, ambos pudessem competir nos 3.8Kms com a segurança de um fato isotérmico. Mantendo-se na milha oficial de natação (para os Federados) a impossibilidade de utilização destes wetsuits.

Nesta edição de 2017 esta 'novidade' foi lei para todas as distâncias, já que, com a recente alteração do regulamento para águas abertas da Federação Internacional de Natação (FINA), o fato isotérmico é obrigatório para temperatura da água abaixo dos 18º C como a que se verificou. Inevitavelmente alguns nadadores não viessem preparados mas com o serviço de aluguer de fatos Aqualoja conseguimos equipar todos quantos nos procuraram no local.

Travessia Baía SesimbraFoi com particular satisfação que a Aqualoja teve oportunidade de colaborar , levando até 'à areia' o serviço de aluguer de fatos isotérmicos. Como se antecipava estes foram de utilização obrigatória para nadadores federados dada a temperatura da água as alterações de Janeiro 2017 ao regulamento para águas abertas.

A par com esta missão, cumprida com sucesso já que todos quantos nos procuraram encontraram solução, tivémos ocasião de recolhar algumas fotos na linha de chegada, em particular de nadadores com os fatos Arena e Zone3 que representamos. Fica desde já o convite para verem e deixarem o vosso comentário:

 • Album Travessia Sesimbra 2017 (Facebook Aqualoja)
 • Instagram da Aqualoja (imagens selecionadas da travessia)

Deixamos também aqui a informação dos resultados provisórios (sem tempos e sujeitos a correção). 

Travessia Baía SesimbraSe participou na Travessia da Baía de Sesimbra parabéns. Tenha sido como nadador, árbitro, organizador, treinador, dirigente ou público esteve envolvido na maior e mais histórica das provas de natação de águas abertas em Portugal, que remonta a 1925.

Nesta edição 2019 a Aqualoja renovou a sua colaboração, com a novidade de serem entregues aos nadadores as nossas toucas de natação em Silicone de Alta Qualidade PRO. Com a impressão do patrocinador SIMARSUL de um lado e logo YES SESIMBRA do outro a projetar este concelho para o futuro, é um daqueles trabalhos em que nos orgulha o resultado final e o significado.


Challenge Open Water 2008. Mais vídeos no Youtube e Vimeo da aqualoja

A edição 2017 do Challenge 10Km Open Water está à porta e com novidades onde se destaca a estafeta de 4x1000m. Enquanto parceiro oficial para a natação a aqualoja tem algumas surpresas para os nadadores participantes incluindo o Voucher aqualoja, prémios aqualoja para algumas distâncias e o sorteio challenge  com equipamentos de cinco das marcas que representamos.

Se ainda não está inscrito é possível fazê-lo no dia, nas condições indicadas no regulamento. Na nossa secção de noticias vai encontrar fotos e vídeos das edições anteriores.  Será difícil não ficar motivado para nadar naquela que é também a última etapa do X Circuito Nacional de Águas Abertas!

Dia 24 Junho recebemos em Portugal dois eventos maiores da natação em águas abertas:
 FINA Open Water Mass Swimming World Series 2017 #3 Setúbal (POR) - aberto a todos os interessados (10h)
  FINA/HOSA 10km Marathon Swim. World Cup 2017 #3 Setubal (POR) - aara a Elite (da parte da tarde)

Relembramos que a utilização de fato isotérmico será obrigatória caso a temperatura da água esteja abaixo dos 18ºC e facultativa entre os 18ºC e os 20ºC* 

Informação Aqualoja: Os fatos isotérmicos da Arena são os únicos no mundo com aprovação FINA para águas abertas em 2017

Os fatos da Zone3 cumprem o regulamento atual e são permitidos em provas oficiais de águas abertas (FINA) em 2017 (possivelmente depois)

Existem no mercado fatos de águas abertas que não cumprem o regulamento! Consulte a aqualoja para confirmar.

Durante o evento da manhã estamos no espaço Arena (assegurado pela Aqualoja) para prestar o melhor serviço a todos os nadadores. Atualmente temos stock de todas as opções permitidas de fatos isotérmicos, no entanto não podemos garantir no local disponibilidade para todos (o limite é de 500 inscritos!). Assim recomendamos que antecipadamente entrem em contato com a Aqualoja.

Obrigado a todos os nadadores pelos momentos que nos proporcionaram e nos dizem muito. Se participaram na sessão de fotos no espaço arena basta clicar para verem TODAS AS FOTOGRAFIAS.
Temos mais algumas imagens recolhidas no cais da piscina que, dada a especificidade destes campeonatos, serão publicadas assim que autorizado pela organização.

Tivemos muito gosto na vossa companhia e no que conseguimos ver das provas. Serão sempre bem recebidos na aqualoja, tal como nos receberam :)

 

Mário Bonança - Arena Carbon Wetsuit Open Water Swimming>Atualmente a disciplina de AA, tem vindo a sofrer alterações competitivas derivada à introdução do fato isotérmico. O facto de para temperatura da água abaixo 18,0ºC ser obrigatória a utilização destes fatos e a possibilidade de utilização do fato até aos 20,0º, ainda que de forma facultativa, fará com que muitas provas de AA (independentemente da distância) sejam disputadas a velocidades superiores dada a inclusão desta ferramenta na disciplina. A opção dos nadadores deve recair pelo nado com o fato isotérmico sempre que a temperatura da água seja inferior ou igual a 20,0º, pois caso contrário os nadadores que não escolherem nadar de fato térmico ficarão em desvantagem competitiva.

Posto isto, é determinante compreender o pensamento dos nadadores relativamente, à adaptação, estratégias para utilização eficiente e conforto do fato térmico. A aqualoja desenvolveu um pequeno estudo que procura dar resposta a estes aspectos. Os modelos utilizados foram o Arena Carbon Triwetsuit [1] e o Arena Triwetsuit [2], a amostra consistiu num grupo de nadadores de elite das AA nacional.

T-Shirt Estágio Triatlo DesmorPara a aqualoja foi uma honra participar no Estágio de Triatlo de Longa Distância organizado pela Desmor.

A participação direta do nosso 'staff' foi de 800m a nadar, nada que se compare aos mais de 10Km de natação com qualidade, centenas de Kms de bicicleta e dezenas de Kms de corrida com um enquadramento técnico e motivacional que vão subir o nível dos triatletas participantes.

Estejam atentos ás oportunidades de estágio oferecidas pela Desmor com o enquadramento técnico da equipa liderada por Sérgio Santos. É um programa enriquecedor!

Entre 6ª feira e Domingo, visite o stand Aqualoja no Pavilhão de Portugal (Parque das Nações - Lisboa) - durante a Expo do Lisboa Challenge 2017

 Can't read Portuguese and dont wan't to miss the great prizes we have for you - Click here for detailed instructions about the raffle

Vamos recebê-lo com todo o gosto e se realizar alguma compra connosco no local temos:

 - o sorteio de quatro equipamentos um por cada um das nossas (e vossas) marcas mais queridas

Fato de Banho Funky Trunks (Homem) ou Funkita (Senhora) consoante o género do premiado
1º Prémio Funkita
óculos de natação espelhados Zone3 para triatlo 
2º Prémio Zone3
mala Arena FastCoach para treinadores e atletas transportarem o seu portátil ou tablet e documentos organizados
3º Prémio Arena Water Instinct
Finis Circuit Trainer - para treino de equipa ou individual por 'estações'
4º Prémio Finis

 - oportunidades únicas em equipamentos fundamentais

5 a 7 de Maio: 6ª feira das 10 ás 20h | Sábado das 8 ás 20h | Domingo 6 ás 16.30h estamos á sua espera no Pavilhão de Portugal 

Começe a preparar a sua visita e pode já avisar os seus amigos. Envie-lhes este link www.aqualoja.net/lisboa17 e partilhe também nas redes sociais.

A participação no sorteio é limitada a uma por comprador e requer que o comprador:  tenha conta no Facebook; aceite que tiremos uma fotografia e a coloquemos num Album na página do Facebook da Aqualoja; se identifique nessa mesma fotografia (tag/marcar). Ver mais abaixo as instruções detalhadas.

Indicamos abaixo os horários previstos. Confirmar em www.challenge-lisboa.com para eventuais atualizações.

Programa Challenge Lisboa 2017

Friday, May 5th
10h00 – 20h00 RACE-­OFFICE (Pavilhão de Portugal next to transition)
10h00 – 20h00 EXPO VILLAGE (Pavilhão de Portugal)

Saturday, May 6th
09h00 – Women’s 5k Fun Run start
10h00 – 19h00 RACE­‐OFFICE (Pavilhão de Portugal)
10h00 – 20h00 EXPO VILLAGE (Pavilhão de Portugal)
11h00 – Family Relay Triathlon start
14h00 – 18h00 Bike Check­‐in for Sunday’s races
15h00 – 16h25 Open Swim Practice
18h00 – RACE BRIEFING (english) (Pavilhão de Portugal)
18h30 – RACE BRIEFING (portuguese and spanish) (Pavilhão de Portugal)
19h00 – 22h00 PASTA PARTY (Buffalo Grill Restaurant, near the swim start)

Sunday, May 7th
05h00 – 07h00 Last minute Race Office (Pavilhão de Portugal)
05h00 – 07h00 Last minute bike check­‐in. This check­‐in has an additional cost of 10€. You must get a special bracelet at the Race Office, otherwise you will not be able to check­‐in on Sunday.
Athletes who check­‐in on Saturday will be able to enter the transition area on Sunday for last minute adjustments.
08h30 – 16h30 EXPO / VILLAGE (Pavilhão de Portugal)
07h00 – 13h00 RACE LOUNGE
07h00 – 07h20 SWIM WARM UP
07h30 – RACES START. Wave times:
07h30 – Half Distance Elite Male & Female
07h35 – Half Distance Male & Female AG 18­‐24, 25­‐29, 30­‐34, 35­‐39 and CEO’s
07h40 – Half Distance Male & Female AG 40­‐44 and older
07h45 – Corporate World Cup
08h05 – Battle of The Sexes Female
08h21 – Battle of The Sexes Male

Awards Ceremonies:
10:45 – Battle of The Sexes
12:00 – Elite Male and Female
12:30 – AG Male 18­‐24 to 45­‐49
13:00 – CEO’s, AG Male 50­‐54 and 55­‐59
13:30 – Corporate World Cup
14:00 – AG Female 30­‐34 to 40­‐44, Male AG 60+
14:30 – Remaining Female Age­‐Groups

 

 Instruções detalhadas do sorteio Bandeira Portugal

Para participar no sorteio tem de se identificar na sua foto que vamos colocar num album na nossa página do Facebook , efectuando Marcar foto / Tag Photo e marcando-se a si próprio nessa foto, até final do dia 11 de Maio de 2017 com a funcionalidade apropriada do Facebook disponível parra utilizadores registados. É claro que contamos que goste da sua própria foto e é bem vindo que faça Curtir / Like na nossa página no Facebook em www.facebook.com/aqualoja ou que deixe um comentário nas fotos ou Álbum, mas isso não é obrigatório.
As fotos (para que se procure e encontre) serão colocada publicamente a partir de 9 de Maio (algumas poderão já estar antes).

Para participar no sorteio terá de nos indicar um contacto de email, e permitir que lhe tiremos uma foto, sobre a qual fica acordado que poderemos utilizar no âmbito das acções comerciais e promocionais da Aqualoja.
Cada comprador (compras no stand Aqualoja no Challenge Lisboa 2017) pode participar uma única vez no sorteio. Caso no álbum surja mais que uma foto do mesmo comprador, para efeitos de sorteio apenas será considerada a primeira.

O sorteio será realizado dia 12 de Maio tirando aleatoriamente números compreendidos entre 1 e o número de fotografias no Álbum. O número identifica, pela ordem no Album, uma fotografia. Caso se verifique que a fotografia sorteada não está devidamente identificada pelo comprador, ou não por outro motivo elegível, não será considerada para o sorteio e passa-se ao número aleatório seguinte, procedendo-se de igual modo se a foto não for elegivel. O 1º, 2º, 3º e 4º prémio serão atribuidos respectivamente á 1ª, 2ª, 3ª e 4ª fotografia assim encontrada que seja elegível para receber prémios (isto é que esteja devidamente identificada como indicado acima).

Na prática para participar no sorteio terá de ter uma conta no Facebook.

Os prémios serão entregues pessoalmente ou enviados pela Aqualoja para o endereço postal que o vencedor nos indicar.

Esta promoção não é, de maneira alguma, patrocinada ou administrada por ou em associação com o Facebook. Ao participar concorda que isenta o Facebook de toda e qualquer responsabilidade.

 

Raffle Rules and instructions 

Get the chance to win Arena, FINIS, Funkita/Funky Trunks and Zone3 prizes with any shopping at Aqualoja sales booth in the Challenge Lisboa 2017 triathlon.
Be sure to visit Aqualoja Stand in the Expo / Exhibitors area (at Pavilhão de Portugal where the race office is also located). Check prizes here

Friday 10-20h | Saturday 8-20h | Sunday 6-16.30h , we'll be there waiting for you

To enter the raffle you must tag yourself in your photo we'll be placing in the this Album on Facebook, this has to be done until end of day May 11th 2014 with the Tag Photo functionality available for registered Facebook users. You are welcome to Like your own photo, post a coment and of course to like our www.facebook.com/aqualoja page, but this is not mandatory and will not replace the need for you to tag yourself in your photo. The photos (for you to search and tag yourself) will be posted no latter thant May 4th.

To participate in the raffle you must provide us an email address , and allow us you to let us take a picture agreeing that we can use in for Aqualoja's commercial and promotional activities. Each buyer ( purchases at stand aqualoja in Challenge Lisboa Triathlon 2017 ) may participate only once ( both in drawing and in the purchase offer )

The raffle will take place on the 12th May 2017, taking random numbers between 1 and the number of photographs in the album . The number identifies the photo in the album acording to the order the photos are presented (so for example number 4 will identify the 4th picture in the Album). If it is found that the picture drawn is not properly identified by the buyer, or is otherwise not eligible , it will not be considered for the draw and we move on to the next random number . The 1st , 2nd, 3rd and 4th prize respectively will be awarded to the 1st , 2nd, 3rd and 4th picture found to be eligible for prizes ( ie correctly tagged as instructed in the previous text) .

In practical terms to win the raffle you must have a Facebook account (you'll need it to tag yourself in the your photo).

The prizes will be delivered personally or sent by aqualoja to the postal address indicated by the respective winner.

The Raffle is in no  way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Facebook. By acepting to enter the raflle you release Facebook from  and against any and all liability in connection with.

The English version of this 'rules' is only a translation of the official original Portuguese ones. In case of any discrepancy the original rules in Portuguese will be the ones considered as official and valid.

 

 

Angélica André, Vânia Neves e Mário Bonança - Team Aqualoja

Este ano de 2017 traz grandes novidades à natação de Águas Abertas e claro aos praticantes. A palavra chave desta mudança é ISOTÉRMICO, no sentido em que em prova os fatos isotérmicos são agora de:

  • utilização obrigatória se a temperatura da água estiver abaixo dos 18°C
  • utilização facultativa se a temperatura da água estiver abaixo dos 20°C

A temperatura mais baixa para realização de uma prova de águas abertas mantêm-se nos 16°C e a mais elevada nos 31°.

Veja  todos os fatos para as várias temperaturas

A questão do que se entende por fato isotérmico, referido na regulamentação FINA em inglês por 'wetsuit', é respondida nos mesmo regulamentos com:
"wetsuits are swimsuits made of material providing thermal insulation. Wetsuits for both men and women shall completely cover torso, back, shoulders and knees. They shall not extend beyond the neck, wrists and ankles", ou seja um fato de material que proporciona isolamento térmico e que cubra completamente o tronco, costas, costas, ombros e joelhos, não indo além do pescoço, pulsos e tornozelos.

É também citado como exemplo de um material isolante o neoprene/neopreno (espuma de policloropreno) bem como a espuma de poliuretano, sendo ainda esclarecido que

  • a espessura do material deve variar entre os 3mm e os 5mm, podendo ser menor em áreas específicas se isso se justificar para maior liberdade de movimento dos nadadores e conquanto não prejudique a função de isolamento térmico.
  • o material pode ter várias camadas e que estas podem inclusive ser impermeáveis à água.
  • tanto os fatos isotérmicos de homem quanto os de senhora devem ser de uma só peça
  • fechos ('zippers') são permitidos sem limitações especificas conquanto sirvam o respetivo objetivo funcional.

Apenas em 2018 vão surgir fatos isotérmicos (wetsuits) com selo de aprovação FINA, sendo que em 2017 o controle dos fatos será efetuado pela organização/arbitragem. O documento que refere isto indica também que a superfície externa dos fatos não deve ter formas protuberantes/salientes ('the outer surface of the used wetsuits shall not include outstanding shapes, such as ridges, fins etc').

Face a isto cremos que a maior parte dos tradicionais fatos de triatlo em neoprene, também, designados por wetsuit (triwersuit no caso da Arena), correspondem aos requisitos. Pela evolução dos memorandos é inclusive aparente que houve, de Agosto 2016 para Janeiro de 2017, uma aproximação das regras à realidade da oferta comercial existente nos fatos de triatlo (a questão das zonas com menos de 3m de espessura).
Recomendamos alguma cautela com os denominados 'Catch Panels' que alguns fatos de triatlo tem no antebraço pois é incerto como serão considerados em 2017 tendo em conta a referência feita às superfícies externas. Possivelmente essa referência pretende apenas evitar formas acentuadas que tenham efeito de pala/barbatana, mas isso não é certo e é sempre possível que seja interpretado de forma diferente por pessoas e em ocasiões diferentes.

Chamamos a atenção para o fato de existirem no mercado alguns fatos claramente fora da regulamentação, com espessuras máximas de 1mm ou 2mm tipicamente disponíveis em grandes superfícies generalistas da área do desporto (por vezes até de marcas conceituadas na natação). 

Na aqualoja pode encontrar não só os equipamentos mais adequados, como uma equipa profissional à sua disposição para prestar a melhor ajuda na seleção de equipamentos para os nadadores de todas as disciplinas.

Documentos e Regulamentação FINA consultados:
Memorandum: Wetsuits for Open Water Swimming de 11 Janeiro 2017
FINA REQUIREMENTS FOR SWIMWEAR APPROVAL (FRSA) - Regulations valid for swimwear to be approved with effect from January 1, 2017)
Memorandum: Wetsuits for Open Water Swimming de 20 Agosto 2016 - os documentos acima esclarecem ou atualizam este em alguns pontos, nomeadamente no que se refere aos intervalos de temperatura da água.
as versões electrónicas destes documentos acessiveis pelo link respetivo são as que se encontravam publicamente disponíveis no site da FINA a 12 de Maio de 2017

 Este é um artigo de caráter informativo já atualizado em 16/05/2017 relativamente ao texto inicial de 12/05/2017. Para a tomada de qualquer decisão por parte dos nadadores recomendamos sempre a consulta da informação mais atual no site da FINA ou no da FPN.

Rui Dolores - Triatleta do Team Aqualoja com o wetsuit Zone3 Aspire